Scroll down for versions of this content in Spanish and Portuguese.
One of the most emotional moments of the 2024 Republican National Conference in Milwaukee last week occurred when former President Donald Trump took the mic to accept the unanimous presidential nomination. With a solemn tone, he said he was not supposed to be there. The crowd responded almost instantly, chanting, “Yes you are! Yes you are”!
Since July 13, when a 20-year-old man shot Trump on a stage in Butler, Pennsylvania, the Digital Democracy Institute of the America (DDIA) has observed a surge in WhatsApp and Telegram messages using Spanish to connect the violent episode to Bible passages and portray the now-confirmed Republican presidential candidate as someone saved by God to pursue a crucial task or change in the world.
"Dios tiene un plan con Donald Trump. Los planes y el tiempo de Dios son perfectos," said a message shared in a WhatsApp public group with at least 334 members, for example. "Trump debe ser el elegido por Dios para frenar ciertas cosas malas en el mundo," stated another text, which may have reached up to 790 Spanish-speaking WhatsApp users since July 14.
According to data extracted from Palver, at least 378 WhatsApp messages and 47 Telegram messages circulated in public groups primarily using Spanish between July 15 and 19. On WhatsApp, 110 groups (with over 56,000 people) discussed this combination, while on Telegram, the religious connection appeared in at least 20 groups with 685,000 users.
A survey released last year by the Pew Research Center reveals that Catholicism is the largest faith among U.S. Latinos. As of 2022, 43% of Hispanic adults identified as Catholic. Another 15% said they were evangelical Protestants.
A deep dive into how Spanish-speaking WhatsApp and Telegram users have been connecting Trump, his assassination attempt, and their faith reveals several types of content.
Gratitude to God for “Saving Trump’s Life”
The most common association consists of messages thanking God for saving Trump's life and praising "Divine providence" for sending "an angel" to make him turn his head to the right and avoid the bullets. Two examples follow:
Portrayals of Donald Trump as a Messiah Predestined to Change the World
In the second group of messages, Trump is often portrayed as a Messiah or a blessed soul destined to fulfill God's plan (probably by winning the 2024 election).
These pieces of content frequently mention conspiracy theories like the Deep State (to be exterminated by the Republican) or leftist global forces (to be defeated by him in the ballot). In at least one instance, however, Latinos have cited obscure fortune-tellers and seers as evidence of their belief.
Portrayals of God As Being on Donald Trump’s Side
The third and final group of religious and political messages detected by DDIA includes all WhatsApp and Telegram pieces of content amplifying Trump claiming that God was on his side on July 13. Videos, texts and images with his quote are widely shared on Latino-led messaging apps.
As reported by the USA Today and other media outlets present at the 2024 RNC, the religious connection has also been felt offline. In the venue where the meeting took place, Bibles officially endorsed by Trump were available for purchase for $75. Images of the Christian cross and American flag were displayed on screens between speakers. And almost all of those who took the mic during the act ended their remarks with “God bless America.”
**DDIA monitors 1,100+ public WhatsApp groups that use Spanish and Portuguese as their primary language and comprise at least 30% phone numbers based in the United States (+1). Note: DDIA does not have insight into account names or locations. Monitoring is done in partnership with Palver.
La intersección entre fe y política: el tiroteo de Trump genera una ola de mensajes religiosos entre hispanohablantes
Uno de los momentos más emotivos de la Conferencia Nacional Republicana de 2024 en Milwaukee la semana pasada ocurrió cuando el expresidente Donald Trump tomó el micrófono para aceptar la nominación presidencial unánime. Con un tono solemne, dijo que no se suponía que debía estar allí. La multitud respondió casi instantáneamente, coreando: “¡Sí, deberías! ¡Sí, deberías”.
Desde el 13 de julio, cuando un hombre de 20 años disparó a Trump en un escenario en Butler, Pensilvania, el Instituto de Democracia Digital de América (DDIA) ha observado un aumento en los mensajes de WhatsApp y Telegram que utilizan el español para conectar el episodio violento con pasajes bíblicos y retratar al ahora confirmado candidato presidencial republicano como alguien salvado por Dios para llevar a cabo una tarea crucial o un cambio en el mundo.
“Dios tiene un plan con Donald Trump. Los planes y el tiempo de Dios son perfectos,” dijo un mensaje compartido en un grupo público de WhatsApp con al menos 334 miembros, por ejemplo. “Trump debe ser el elegido por Dios para frenar ciertas cosas malas en el mundo,” declaró otro texto, que puede haber llegado a hasta 790 usuarios de WhatsApp de habla hispana desde el 14 de julio.
Según datos extraídos de Palver, al menos 378 mensajes de WhatsApp y 47 mensajes de Telegram circularon en grupos públicos que utilizan principalmente el español entre el 15 y el 19 de julio. En WhatsApp, 110 grupos (con más de 56,000 personas) discutieron esta combinación, mientras que en Telegram, la conexión religiosa apareció en al menos 20 grupos con 685,000 usuarios.
Una encuesta publicada el año pasado por el Pew Research Center revela que el catolicismo es la fe más grande entre los latinos en Estados Unidos. A partir de 2022, el 43% de los adultos hispanos se identificaban como católicos. Otro 15% dijo ser protestantes evangélicos.
Un análisis profundo de cómo los usuarios hispanohablantes de WhatsApp y Telegram han estado conectando a Trump, el intento de asesinato y su fe revela varios tipos de contenido.
Agradecimiento a Dios por “salvar la vida de Trump”
La asociación más común consiste en mensajes agradeciendo a Dios por salvar la vida de Trump y alabando la "providencia divina" por enviar "un ángel" para hacer que girara la cabeza hacia la derecha y evitara las balas. A continuación, dos ejemplos:
Donald Trump como un Mesías predestinado a cambiar el mundo
En el segundo grupo de mensajes, Trump a menudo se retrata como un Mesías o un alma bendecida destinada a cumplir el plan de Dios (probablemente ganando las elecciones de 2024).
Estas piezas de contenido mencionan con frecuencia teorías de conspiración como el Estado Profundo (que debe ser exterminado por el republicano) o fuerzas globales de izquierda (que deben ser derrotadas por él en las urnas). En al menos una instancia, sin embargo, los latinos han citado a adivinos y videntes oscuros como evidencia de su creencia.
Dios está del lado de Donald Trump
El tercer y último grupo de mensajes religiosos y políticos detectados por DDIA incluye todas las piezas de contenido de WhatsApp y Telegram que amplifican a Trump afirmando que Dios estaba de su lado el 13 de julio. Videos, textos e imágenes con su cita son ampliamente compartidos en aplicaciones de mensajería lideradas por latinos.
Como informó USA Today y otros medios presentes en el RNC de 2024, la conexión religiosa también se ha sentido fuera de línea. En el lugar donde se llevó a cabo la reunión, las Biblias oficialmente respaldadas por Trump estaban disponibles para su compra por $75. Imágenes de la cruz cristiana y la bandera estadounidense se mostraban en las pantallas entre los oradores. Y casi todos los que tomaron el micrófono durante el acto terminaron sus comentarios con "Dios bendiga a América."
**DDIA monitorea más de 1,100 grupos públicos de WhatsApp que utilizan español y portugués como su idioma principal y comprenden al menos el 30% de números de teléfono basados en los Estados Unidos (+1). Nota: DDIA no tiene información sobre los nombres de las cuentas o las ubicaciones. El monitoreo se realiza en colaboración con Palver.
A intersecção entre fé e política: atentado contra Trump gera mensagens religiosas que viralizam entre Latinos
Um dos momentos mais emocionantes da Conferência Nacional Republicana de 2024 em Milwaukee na semana passada ocorreu quando o ex-presidente Donald Trump pegou o microfone para aceitar a nomeação presidencial unânime. Com um tom solene, ele disse que não deveria estar ali. A multidão respondeu quase instantaneamente, gritando:im “Sim, deveria! Sim, deveria!”
Desde 13 de julho, quando um homem de 20 anos atirou em Trump em um palco em Butler, Pensilvânia, o Instituto de Democracia Digital da América (DDIA) observou um aumento nas mensagens de WhatsApp e Telegram que usam o espanhol para conectar o episódio violento a passagens bíblicas e retratar o agora confirmado candidato presidencial republicano como alguém salvo por Deus para realizar uma tarefa crucial ou uma mudança no mundo.
“Deus tem um plano com Donald Trump. Os planos e o tempo de Deus são perfeitos”, disse uma mensagem compartilhada em um grupo público de WhatsApp com pelo menos 334 membros, por exemplo. “Trump deve ser o escolhido por Deus para deter certas coisas ruins no mundo”, declarou outro texto, que pode ter chegado a até 790 usuários de WhatsApp de fala espanhola desde 14 de julho.
Segundo dados extraídos de Palver, pelo menos 378 mensagens de WhatsApp e 47 mensagens de Telegram circularam em grupos públicos que usam principalmente o espanhol entre 15 e 19 de julho. No WhatsApp, 110 grupos (com mais de 56.000 pessoas) discutiram essa combinação, enquanto no Telegram, a conexão religiosa apareceu em pelo menos 20 grupos com 685.000 usuários.
Uma pesquisa publicada no ano passado pelo Pew Research Center revela que o catolicismo é a maior fé entre os latinos nos EUA. Em 2022, 43% dos adultos hispânicos se identificavam como católicos. Outros 15% disseram ser protestantes evangélicos.
Uma análise aprofundada de como os usuários de WhatsApp e Telegram de fala espanhola têm conectado Trump, a tentativa de assassinato e sua fé revela vários tipos de conteúdo.
Agradecimento a Deus por “salvar a vida de Trump”
A associação mais comum consiste em mensagens agradecendo a Deus por salvar a vida de Trump e louvando a “providência divina” por enviar “um anjo” para fazer com que ele virasse a cabeça para a direita e evitasse as balas. Seguem dois exemplos:
Donald Trump como um Messias predestinado a mudar o mundo
No segundo grupo de mensagens, Trump é frequentemente retratado como um Messias ou uma alma abençoada destinada a cumprir o plano de Deus (provavelmente vencendo as eleições de 2024).
Essas peças de conteúdo frequentemente mencionam teorias da conspiração como o Deep State (que deve ser exterminado pelo republicano) ou forças globais de esquerda (que devem ser derrotadas por ele nas urnas). Em pelo menos uma instância, no entanto, os latinos citaram videntes obscuros como evidência de sua crença.
Deus está do lado de Donald Trump
O terceiro e último grupo de mensagens religiosas e políticas detectadas pelo DDIA inclui todas as peças de conteúdo de WhatsApp e Telegram amplificando Trump afirmando que Deus estava do seu lado em 13 de julho. Vídeos, textos e imagens com sua citação são amplamente compartilhados em aplicativos de mensagens liderados por latinos.
Como relatado pelo USA Today e outros meios de comunicação presentes no RNC de 2024, a conexão religiosa também foi sentida offline. No local onde a reunião ocorreu, Bíblias oficialmente endossadas por Trump estavam disponíveis para compra por $75. Imagens da cruz cristã e da bandeira americana foram exibidas nas telas entre os oradores. E quase todos os que pegaram o microfone durante o ato terminaram suas observações com “Deus abençoe a América.”
**O DDIA monitora mais de 1.100 grupos públicos de WhatsApp que usam espanhol e português como idioma principal e compreendem pelo menos 30% de números de telefone com base nos Estados Unidos (+1). Nota: O DDIA não tem insights sobre nomes de contas ou localizações. O monitoramento é feito em parceria com a Palver.