Scroll down for versions of this content in Spanish and Portuguese.
Far-right Telegram users and Russian state-backed news outlets have spent the past week promoting two diametrically opposed and equally false narratives about President Joe Biden and former President Donald Trump on Spanish-speaking Telegram channels.
With the first televised debate between the current and former presidents scheduled for Thursday, June 27, on CNN, messages depicting Biden as a warmonger and Trump as a pacifist have gone viral among U.S.-based Latinos in Telegram public groups.
Narratives Frame Biden as Being Secretly Jewish and a Member of a Secret Cadre of Elites Controlling the World
Data from Palver, a social listening tool that monitors conversations in Spanish on public messaging apps, indicates that posts suggesting the current U.S. president is Jewish and supports an imaginary regionalization of the war in the Middle East were shared at least 31 times in Telegram groups, potentially reaching over 23,000 Spanish-speaking individuals.
Biden identifies as a Catholic (the second president to do so after John F. Kennedy). The majority of voters, per a 2021 Pew Research Institute survey, indicate they are aware Biden is Catholic.
Posts in Telegram, however, highlighted a series of meet-ups between the president and the Jewish community in the U.S. — among them the Zoom call with the group "Jews with Joe" – to frame Biden as a war enthusiast and/or as a man with a secret life.
These messages are commonly rooted in a misleading narrative that promotes the false idea that an obscure global elite secretly works to maintain its power and control over the fate of the planet. In 2016, Hillary Clinton, the then-Democratic candidate for president, was the target of the same conspiracy theory, and the world saw the attack against a pizza place in the middle of her campaign.
According to the Institute of Strategic Dialogue, an NGO dedicated to safeguarding human rights and reversing the rise of polarization and extremism, the global control narrative has gained notable traction among right-wing extremist and militia movements in the last years and often incorporates antisemitic tropes suggesting Jewish elites are behind global crises and conflicts, hate rhetoric that dates back to before World War 2.
A recent Digital Democracy Institute of the Americas (DDIA) poll of 3,000 U.S.-based Latinos confirms the impact of this sort of narrative among our communities. The survey, conducted between March and April 2024, found that 54% of respondents had been exposed to the idea that “there is a Deep State composed of shadowy political figures that is working against the public," and 42% of those who had seen this accepted it (22% of the total sample). The same study also concluded that 57% of the sample had seen the narrative that suggests that “corporations are all-powerful in American politics, with little room for the public to make a difference”. Half of the respondents who had seen this indicated they believed it (28% of the total sample).
In Telegram this week, one of the most shared messages, a lengthy text with numerous links, claims in Spanish that Biden pretends to be a "white Catholic" ("un blanco católico") to become the "Catholic king of the West" ("el rey católico del Occidente"), but has actually supported Jewish interests throughout his life. It even mentions a time when, as the former vice-president, Biden built a sukkah (a temporary hut constructed for use during the week-long Jewish festival of Sukkot) in his house.
Another message promoting the idea that Biden is close to the Jewish community falsely states that the president has promised full support for an Israeli war in southern Lebanon against Hezbollah. The U.S. is working to avert ‘greater war’ between Israel and Hezbollah, per a White House envoy to Lebanon on June 18.
According to Palver, the message, also in Spanish, was shared at least 16 times on Telegram and could have reached more than 20,000 app users.
Narratives Frame Trump As the Only One Able to Stop Wars
The second narrative identified by DDIA in the last seven days places former President Donald Trump in stark contrast to Biden, presenting the Republican as an anti-war figure focused on addressing domestic issues in the United States.
"The train heading towards war can only be stopped by Donald Trump if he becomes president again," reads a message distributed to more than 7,500 Latinos on Telegram between June 21 and 25.
The text recalls a quote given by Hungarian president, Viktor Orban, who is also in the far-right spectrum of politics and has been publicly supportive of a second Trump term. In March, willing to push the agenda of a pacifist Republican, Orban stated that Trump knew exactly how to end the war in Ukraine and that he was ready to defund Kiev.
In April, a survey by Axios and Noticias Telemundo revealed that 40% of Latinos residing in the United States favored an immediate ceasefire in the war between Israel and Hamas. Of the 1,012 Latinos interviewed, only 16% supported the U.S. continuing to provide weapons and funding to Israel.
In this context, messages contrasting Biden and Trump on wars have become more frequent in public Telegram groups. Since at least June 21, for example, the Russian RT en Español channel on the platform has been spreading the idea that Trump supports the Kremlin and believes Ukraine should not join NATO, presenting this as evidence of his pacifist character. Since the start of the war in Ukraine, President Vladimir Putin has repeatedly stated that Ukraine's entrance into the military alliance would be considered a declaration of war.
In less than four days, according to Palver, the message above reached at least 188,000 Spanish-speaking Telegram users.
**DDIA monitors 1,100+ public WhatsApp groups that use Spanish and Portuguese as their primary language and comprise at least 30% of phone numbers based in the United States (+1). Note: DDIA does not have insight into account names or locations. Monitoring is done in partnership with Palver.
Extrema derecha y medios rusos presentan a Trump como pacifista y a Biden como belicista en canales de Telegram que usan el español
Usuarios de Telegram de extrema derecha y medios de comunicación respaldados por el estado ruso han pasado la última semana promoviendo dos narrativas diametralmente opuestas e igualmente falsas sobre el presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump en canales de Telegram en español.
Con el primer debate televisado entre los actuales y anteriores presidentes programado para el jueves 27 de junio en CNN, los mensajes que describen a Biden como un belicista y a Trump como un pacifista se han vuelto virales entre los latinos residentes en EE. UU. que usan grupos públicos de Telegram.
Narrativas retratan a Biden como secretamente judío y miembro de una camarilla secreta de élites que controlan el mundo
Datos de Palver, una herramienta de escucha social que monitorea conversaciones en español en aplicaciones de mensajería, indican que las publicaciones que sugieren que el actual presidente de EE. UU. es judío y apoya una imaginaria regionalización de la guerra en el Medio Oriente fueron compartidas al menos 31 veces en grupos de Telegram, alcanzando potencialmente a más de 23,000 personas de habla hispana.
Biden se identifica como católico (el segundo presidente en hacerlo después de John F. Kennedy). La mayoría de los votantes, según una encuesta del Pew Research Institute de 2021, indican que saben que Biden es católico.
Las publicaciones en Telegram, sin embargo, destacaron una serie de encuentros entre el presidente y la comunidad judía en EE. UU., entre ellos la llamada por Zoom con el grupo "Jews with Joe", para presentar a Biden como un entusiasta de la guerra y/o como un hombre con una vida secreta.
Estos mensajes suelen estar basados en una narrativa engañosa que promueve la falsa idea de que una oscura élite global trabaja en secreto para mantener su poder y control sobre el destino del planeta. En 2016, Hillary Clinton, la entonces candidata demócrata a la presidencia, fue el objetivo de la misma teoría de conspiración, y el mundo vio el ataque contra una pizzería en medio de su campaña.
Según el Institute of Strategic Dialogue, una ONG dedicada a salvaguardar los derechos humanos y revertir el aumento de la polarización y el extremismo, la narrativa del control global ha ganado notable tracción entre los movimientos extremistas de derecha y milicias en los últimos años y a menudo incorpora tópicos antisemitas que sugieren que las élites judías están detrás de las crisis y conflictos globales, un discurso de odio que se remonta a antes de la Segunda Guerra Mundial.
Una encuesta reciente del Digital Democracy Institute of the Americas (DDIA) de 3,000 latinos residentes en EE. UU. confirma el impacto de este tipo de narrativa entre nuestras comunidades. La encuesta, realizada entre marzo y abril de 2024, encontró que el 54% de los encuestados había estado expuesto a la idea de que "hay un Estado Profundo compuesto por figuras políticas sombrías que está trabajando contra el público", y el 42% de los que habían visto esto lo aceptaron (22% del total de la muestra). El mismo estudio también concluyó que el 57% de la muestra había visto la narrativa que sugiere que "las corporaciones son todopoderosas en la política estadounidense, con poco espacio para que el público haga una diferencia". La mitad de los encuestados que habían visto esto indicaron que lo creían (28% del total de la muestra).
En Telegram esta semana, uno de los mensajes más compartidos, un texto extenso con numerosos enlaces, afirma en español que Biden pretende ser un "blanco católico" para convertirse en el "rey católico del Occidente", pero en realidad ha apoyado intereses judíos a lo largo de su vida. Incluso menciona una vez cuando, como exvicepresidente, Biden construyó una sukkah (una cabaña temporal construida para su uso durante la semana del festival judío de Sucot) en su casa.
Otro mensaje que promueve la idea de que Biden está cerca de la comunidad judía afirma falsamente que el presidente ha prometido apoyo total a una guerra israelí en el sur del Líbano contra Hezbolá. En realidad, EE. UU. está trabajando para evitar una "gran guerra" entre Israel y Hezbolá, según un enviado de la Casa Blanca al Líbano el 18 de junio.
Según Palver, el mensaje, también en español, fue compartido al menos 16 veces en Telegram y podría haber alcanzado a más de 20,000 usuarios de la aplicación.
Narrativas que retratan a Trump como el único capaz de detener las guerras
La segunda narrativa identificada por DDIA en los últimos siete días coloca al expresidente Donald Trump en marcado contraste con Biden, presentando al republicano como una figura anti-guerra centrada en abordar problemas internos en Estados Unidos.
"El tren que se dirige hacia la guerra solo puede ser detenido por Donald Trump si vuelve a ser presidente", dice un mensaje distribuido a más de 7,500 latinos en Telegram entre el 21 y el 25 de junio.
El texto recuerda una cita dada por el presidente húngaro, Viktor Orban, quien también se encuentra en el espectro de extrema derecha de la política y ha estado defendiendo públicamente la reelección de Trump. En marzo, dispuesto a promover la agenda de un republicano pacifista, Orban declaró que Trump sabía exactamente cómo terminar la guerra en Ucrania y que estaba listo para dejar de financiar a Kiev.
En abril, una encuesta de Axios y Noticias Telemundo reveló que el 40% de los latinos residentes en Estados Unidos favorecían un alto el fuego inmediato en la guerra entre Israel y Hamás. De los 1,012 latinos entrevistados, solo el 16% apoyaba que EE. UU. siguiera proporcionando armas y financiamiento a Israel.
En este contexto, los mensajes que contrastan a Biden y Trump sobre las guerras se han vuelto más frecuentes en los grupos públicos de Telegram. Desde al menos el 21 de junio, por ejemplo, el canal ruso RT en Español en la plataforma ha estado difundiendo la idea de que Trump apoya al Kremlin y cree que Ucrania no debería unirse a la OTAN, presentando esto como evidencia de su carácter pacifista. Desde el inicio de la guerra en Ucrania, el presidente Vladimir Putin ha declarado repetidamente que la entrada de Ucrania en la alianza militar sería considerada una declaración de guerra.
En menos de cuatro días, según Palver, el mensaje anterior alcanzó al menos a 188,000 usuarios de Telegram de habla hispana interesados en la política de EE. UU.
DDIA monitorea más de 1,100 grupos públicos de WhatsApp que utilizan el español y el portugués como su idioma principal y comprenden al menos el 30% de números de teléfono con base en los Estados Unidos (+1). Nota: DDIA no tiene información sobre nombres de cuentas o ubicaciones. El monitoreo se realiza en colaboración con Palver.
Extrema direita e sites russos retratam Trump como pacifista e Biden como belicista em canais públicos de Telegram que usam o espanhol
Usuários de Telegram de extrema direita e meios de comunicação apoiados pelo Estado russo passaram a última semana promovendo duas narrativas diametralmente opostas e igualmente falsas sobre o presidente Joe Biden e o ex-presidente Donald Trump em canais de Telegram que usam o espanhol como principal idioma.
Com o primeiro debate televisionado entre o atual e o ex-presidente programado para quinta-feira, 27 de junho, na CNN, as mensagens que retratam Biden como um belicista e Trump como um pacifista se tornaram virais entre os latinos residentes nos EUA em diversos grupos públicos de Telegram.
Narrativas Retratam Biden como Secretamente Judeu e Membro de uma Elite Secreta que Controla o Mundo
Dados da Palver, ferramenta de escuta social que monitora conversas em espanhol em aplicativos de mensagens, indicam que postagens sugerindo que o atual presidente dos EUA é judeu e apoia uma regionalização imaginária da guerra no Oriente Médio foram compartilhadas pelo menos 31 vezes em grupos de Telegram, potencialmente alcançando mais de 23.000 falantes de espanhol.
Biden se identifica como católico (o segundo presidente a fazê-lo depois de John F. Kennedy). A maioria dos eleitores, segundo uma pesquisa do Pew Research Institute de 2021, sabe que Biden é católico.
Postagens no Telegram, no entanto, destacaram uma série de encontros entre o presidente e a comunidade judaica nos EUA — entre eles a chamada por Zoom com o grupo "Jews with Joe" — para retratar Biden como um entusiasta da guerra e/ou como um homem com uma vida secreta.
Essas mensagens geralmente estão enraizadas em uma narrativa enganosa que promove a falsa ideia de que uma obscura elite global trabalha secretamente para manter seu poder e controle sobre o destino do planeta. Em 2016, Hillary Clinton, então candidata democrata à presidência, foi alvo da mesma teoria da conspiração, e o mundo viu o ataque contra uma pizzaria em meio à sua campanha.
De acordo com o Institute of Strategic Dialogue, uma ONG dedicada a salvaguardar os direitos humanos e reverter o aumento da polarização e do extremismo, a narrativa do controle global ganhou notável tração entre movimentos extremistas de direita e milícias nos últimos anos e frequentemente incorpora tropos antissemitas que sugerem que elites judaicas estão por trás de crises e conflitos globais, um discurso de ódio que remonta a antes da Segunda Guerra Mundial.
Uma pesquisa recente do Digital Democracy Institute of the Americas (DDIA) com 3.000 latinos residentes nos EUA confirma o impacto desse tipo de narrativa entre nossas comunidades. A pesquisa, realizada entre março e abril de 2024, encontrou que 54% dos entrevistados foram expostos à ideia de que "há um Estado Profundo composto por figuras políticas sombrias que está trabalhando contra o público", e 42% dos que viram isso aceitaram a ideia (22% do total da amostra). O mesmo estudo também concluiu que 57% da amostra viu a narrativa que sugere que "as corporações são todo-poderosas na política americana, com pouco espaço para o público fazer a diferença". Metade dos entrevistados que viram isso indicaram que acreditavam na narrativa (28% do total da amostra).
No Telegram, esta semana, uma das mensagens mais compartilhadas, um texto longo com diversos links, afirma em espanhol que Biden finge ser um "católico branco" para se tornar o "rei católico do Ocidente", mas na verdade tem apoiado interesses judaicos ao longo de sua vida. Menciona até uma vez quando, como ex-vice-presidente, Biden construiu uma sukkah (uma cabana temporária construída para uso durante a semana do festival judaico de Sucot) em sua casa.
Outra mensagem que promove a ideia de que Biden está próximo da comunidade judaica afirma falsamente que o presidente prometeu apoio total a uma guerra israelense no sul do Líbano contra o Hezbollah. Na verdade, os EUA estão trabalhando para evitar uma "guerra maior" entre Israel e Hezbollah, segundo um enviado da Casa Branca ao Líbano em 18 de junho.
De acordo com a Palver, a mensagem, também em espanhol, foi compartilhada pelo menos 16 vezes no Telegram e pode ter alcançado mais de 20.000 usuários do aplicativo.
Narrativas Retratam Trump como o Único Capaz de Parar Guerras
A segunda narrativa identificada pelo DDIA nos últimos sete dias coloca o ex-presidente Donald Trump em forte contraste com Biden, apresentando o republicano como uma figura anti-guerra focada em resolver questões internas nos Estados Unidos.
"O trem que está indo em direção à guerra só pode ser parado por Donald Trump se ele voltar a ser presidente", diz uma mensagem distribuída para mais de 7.500 latinos no Telegram entre 21 e 25 de junho.
O texto relembra uma citação dada pelo presidente húngaro, Viktor Orban, que também se encontra no espectro da extrema direita da política e tem defendido publicamente um segundo mandato de Trump. Em março, disposto a promover a agenda de um republicano pacifista, Orban declarou que Trump sabia exatamente como terminar a guerra na Ucrânia e que estava pronto para cortar o financiamento a Kiev.
Em abril, uma pesquisa da Axios e Noticias Telemundo revelou que 40% dos latinos residentes nos Estados Unidos favoreciam um cessar-fogo imediato na guerra entre Israel e Hamas. Dos 1.012 latinos entrevistados, apenas 16% apoiavam que os EUA continuassem fornecendo armas e financiamento a Israel.
Nesse contexto, as mensagens contrastando Biden e Trump sobre guerras se tornaram mais frequentes nos grupos públicos do Telegram. Desde pelo menos 21 de junho, por exemplo, o canal russo RT en Español na plataforma tem espalhado a ideia de que Trump apoia o Kremlin e acredita que a Ucrânia não deveria entrar na OTAN, apresentando isso como prova de seu caráter pacifista. Desde o início da guerra na Ucrânia, o presidente Vladimir Putin declarou repetidamente que a entrada da Ucrânia na aliança militar seria considerada uma declaração de guerra.
Em menos de quatro dias, de acordo com a Palver, a mensagem anterior alcançou pelo menos 188.000 usuários de Telegram de língua espanhola interessados na política dos EUA.
**O DDIA monitora mais de 1.100 grupos públicos de WhatsApp que utilizam o espanhol e o português como seu idioma principal e compreendem pelo menos 30% de números de telefone com base nos Estados Unidos (+1). Nota: o DDIA não tem informações sobre nomes de contas ou localizações. O monitoramento é realizado em parceria com a Palver.